البث التجريبي لشبكة المعلم
Experimental broadcasting of the Teachers' Network
Expert Interviews حوارات الخبراء SEC

د. كارين كيلي - اخصائي الطفولة المبكرة بهيئة التعليم

Dr. Karen Kelly - Early Years Specialist at the Education Instititute

السؤال الأول
بانطلاق مشروع المراحل المبكرة – وهو مشروع أساسي يُقام من قبل المجلس الأعلى للتعليم هذا العام – هل يمكنكم رجاءً إعطاء القراء تلخيصاً موجزاً بآخر الأخبار المتعلقة بتسليم مباني رياض الأطفال ؟ وذلك عن طريق ذكر عدد المباني التي تم تسيلمها للمجلس الأعلى للتعليم ، وعدد المباني التي ما زالت على القائمة وأهم التحديات الأساسية التي تواجهكم في هذا السياق .

الانتهاء من مباني رياض الأطفال تضمن شهوراً عديدة من التخطيط والبناء المكثف . ففي أواسط سبتمبر 2008 تمت الموافقة على تملك أربع مباني رياض أطفال جديدة ، كما تم الانتهاء الآن من ثلاث مباني إضافية جديدة وهم في انتظار الموافقة النهائية من المجلس الأعلى للتعليم . كما أنه من المتوقع الانتهاء من ثلاث إلى أربع مباني خاصة برياض الأطفال والموفقة عليها للتملك في شهر أكتوبر ، حيث أن هناك خطط لبناء عدد إجمالي من مباني رياض الأطفال يقدر بثلاثين مبنى ، والعديد من هذه المباني ستكون جاهزة للتملك في بداية العام الدراسي 2009 . وبحلول عام 2012 يعتزم المجلس الأعلى للتعليم بناء مباني الطفولة المبكرة (رياض الأطفال) لجميع المدارس المستقلة الابتدائية .

السؤال الثاني
بعد تزويدكم بما تحتاجونه من ملاط وقرميد تأتي الخطوة الثانية وهي تزويد المباني بالأثاث والمصادر والتسهيلات الأخرى . هل يمكنكم رجاءً إخبارنا بالأمور التي تم إنجازها إلى الآن في هذا الجانب ؟ وما هي التحديات الرئيسية التي تواجه الفريق العامل في هذا السياق ؟

قام مكتب الخدمات المشتركة التابع للمجلس الأعلى للتعليم وبالتعاون مع فريق الطفولة المبكرة في هيئة التعليم بمنح عقود صفقات للعديد من شركات الأثاث وذلك لتزويد كل مبنى رياض أطفال بالأثاث والمعدات اللازمة للإدارة والصفوف الدراسية . وعند الانتهاء من المباني والموافقة عليها للتملك سيقوم مكتب الخدمات المشتركة بتنظيم تسليم الأثاث إلى المباني حتى تتمكن المعلمات والطاقم العامل من تحضير وتهيئة البيئات التعليمية . كما سيقوم فريق الطفولة المبكرة بهيئة التعليم بتقديم الإرشاد والاستشارات المستمرة لقيادة المدارس بخصوص المصادر الإضافية الواجب شراؤها من ميزانيات المدارس .

بعض التحديات التي تواجهنا تتضمن طلب وتسليم الموارد المخصصة ضمن الوقت المحدد على الرغم من حصول كل مدرسة على ميزانية محددة بعدد طلابها وكافية في الوقت ذاته لشراء المواد المطلوبة كل عام ، حيث يمكن الحصول على العديد من المشتريات عالية الجودة في قطر ومنطقة الخليج . ومن التحديات الرئيسية كذلك تخصيص أماكن كافية لكتب تعليم الأطفال القراءة والكتابة باللغة العربية التي لها دور في دعم اللغة وتنمية القراءة والكتابة . فباستطاعة فريق الطفولة المبكرة إمداد المدارس بقائمة من المواقع الالكترونية والمكتبات حتى تتمكن المدارس من شراء الموارد الخاصة بالقراءة والكتابة .

السؤال الثالث
ماذا بخصوص مقاييس السلامة في المدارس ؟ من الذي سيهتم بهذا الجانب ؟ هل قمتم سيادتم بوضع سياسات للأمن والسلامة في مدارسكم للمستقبل ؟

في فبراير من عام 2008 طور فريق الطفولة المبكرة مجموعة من إرشادات الأمن والسلامة لبرامج الطفولة المبكرة . فهذه الوثيقة تم الموافقة عليها من قبل هيئة التعليم في فبراير من عام 2008 ، وحالياً لدى جميع مديرات المدارس الابتدائية ومكتب الخدمات المشتركة التابع للمجلس الأعلى للتعليم نسخاً من هذه الوثيقة . خلال عام 2008 - 2009 ستقوم كل استشارية معلمة في مجال الطفولة المبكرة المتواجدة في كل مدرسة ابتدائية بتقديم المساعدة لقيادة المدرسة في مراقبة معايير الأمن والسلامة في البيئات التعليمية ، وعمل تقييم للمخاطر وإعطاء توصيات لتحسين ذلك . هذه التوصيات تتضمن دروس بسيطة للأطفال الصغار حول الأمن والسلامة من النيران والماء وحركة المرور بالطرق ، كما انه من المتوقع قيام إدارة المدرسة باستخدام هذه الخطوط الإرشادية لضمان تحقيق معيار عالي من التسهيلات الخاصة بالأمن والسلامة .

السؤال الرابع
كيف ستتعاملون مع التحدي الخاص بعدم كفاية أعداد المعلمات المؤهلات في مجال رياض الأطفال في جميع رياض الأطفال الجديدة بالدوحة ؟ ما هي الخطط الموضوعة لتعزيز معرفة ومهارات المعلمات في مجال الطفولة المبكرة ؟

يعتبر توظيف المعلمات المؤهلات اللاتي لديهن خبرة وأوراق اعتماد في مجال الطفولة المبكرة والاحتفاظ بهن تحدي هام للمديرات في المدارس المستقلة ، ففي الوقت الحالي لا توجد برامج جامعية في قطر تقوم بتوفير شهادة معتمدة في تعليم الطفولة المبكرة . وبالتالي فإن العديد من المعلمات في صفوف رياض الأطفال يحملن شهادة بكالوريوس في حقول أخرى غير التعليم ، مما أدى بهيئة التعليم إلى عقد اتفاق مع شركتين هما شركة كوينزلاند التعليمية من أستراليا وشركة نورد أنجليا من المملكة المتحدة ، وذلك لتزويد كل مدرسة ابتدائية ومباني رياض الأطفال باستشارية معلمة في مجال الطفولة المبكرة للعام 2008 – 2009 . ستعمل الاستشارية المعلمة المتعاقدة مع المجلس الأعلى للتعليم في المدرسة المحددة لمدة أربعة أيام أسبوعياً مع المعلمات وقيادة المدرسة لتزويدهم بالإرشاد والتطوير المهني المستمر من أجل تعزيز معرفة ومهارات المعلمات في رياض الأطفال والصفين الأول والثاني الابتدائي .

فقد قامت هيئة التعليم بالتخطيط لاستراتيجية خلق قوة عاملة بغرض تطوير معلمات الطفولة المبكرة اللاتي تخرجن من المدارس الثانوية واللاتي هن بصدد إكمال تعليمهن وفرص تطويرهن المهني للحصول على درجة بكالوريوس أو ما هو أعلى منها . وفي هذا السياق قامت جامعة قطر بتسلم الموافقة الخاصة بتقديم برنامج جزئي للطفولة المبكرة ضمن برنامج المعلم الجديد في المستقبل القريب ، كما أن فريق الطفولة المبكرة وهيئة التعليم ما زالا يتشاوران مع مركز التنمية الاجتماعية وكلية شمال الأطلنطي في قطر لعقد دراسة حول جدوى القيام بتطوير مركز تدريب المعلمين في المراحل المبكرة في الدوحة . وبدعم من هيئة التعليم والمجلس الأعلى للتعليم سيكون هناك زيادة حقيقية في عدد المعلمات المؤهلات في مجال الطفولة المبكرة في الأعوام القادمة .

السؤال الخامس
هناك اتفاقية بين المجلس الأعلى للتعليم وجامعة قطر حول "برنامج شهادة المعلم المساعد" ، حيث أن فريقك يقوم بمتابعة هذه القضية بالنيابة عن المجلس الاعلى للتعليم . هل باستطاعتك أن تعطينا تلخيصاً موجزاً عن أهداف هذا البرنامج والنتائج المتوقعة والإجراءات المتخذة بهذا الصدد حتى الآن ؟

نتيجة النجاح الذي تحقق في العام الأول وافقت هيئة التعليم وجامعة قطر على استكمال برنامج شهادة المعلم المساعد في المراحل المبكرة لعام آخر . ففي يونيو / حزيران من عام 2008 كان هناك 32 مشارك أكملوا برنامج الشهادة في عام واحد ، وهو البرنامج الذي تم تمويله من قبل هيئة التعليم بالمجلس الأعلى للتعليم . تضمن هذا البرنامج مقررات جامعية وخبرات عملية في المدارس خلال العام الدراسي 2007 – 2008. ثلاثون معلم مساعد يواصلون طريقهم من أجل تعيينهم في المدارس المستقلة . حالياً هناك حوالي مئة مشارك مدرجين في برنامج شهادة المعلم المساعد لمدة عام في مجال الطفولة المبكرة في جامعة قطر . هذا البرنامج يتطلب الآن دواماً كاملاً لمدة خمسة أيام في الأسبوع بالإضافة إلى تقديم مقررات باللغة الانجليزية والتكنولوجيا لجميع المشاركين . المشاركون القطريون في البرنامج يتلقون راتباً شهرياً قدره ثلاثة آلاف ريال قطري مقابل حضورهم ، وقد قامت هيئة التعليم وفريق الطفولة المبكرة بمقابلة جميع المشاركين في هذا البرنامج وسيقومون كذلك بدعم جامعة قطر في تنظيم خبرات المشاهدة الصفية في المدارس المستقلة طوال العام ، حيث أنه من المتوقع أن يطور المشاركون أساساً قوياً في تعليم المراحل المبكرة وبإكمالهم لبرنامج الشهادة يتم تعيينهم لأحقاً كمعلمين مساعدين في المدارس المستقلة . كما أنه من المتوقع أيضاً قيام العديد من المشاركين بإكمال تعليمهم والحصول على شهادة بكالوريوس في تعليم المراحل المبكرة عند توفر هذا البرنامج في جامعة قطر .

َQuestion One
Heading the Early Years Project, a major project conducted by the SEC throughout the current year, could you please brief the readers on the latest news related to the hand over of KG buildings. How many buildings have been handed over to the SEC, how many are still on the list and what are the main and major challenges in that aspect.

The completion of the new Kindergarten (KG) school buildings has involved many months of intensive planning and construction. In mid-September 2008, four of the new KG buildings were approved for occupancy. Three additional buildings are now completed and are awaiting final SEC approval, pending electrical work. It is expected that three to four additional new KG buildings will be completed and approved for occupancy in October. In total there are plans for up to 30 new KG buildings to be constructed. Many of these buildings will be ready for occupancy at the beginning of the 2009 school year. By 2012 the SEC has proposed that there will be purpose-built early years buildings for all Independent Primary Schools.

Question Two
After having been provided the needed brick and mortar comes the second step of providing these buildings with furniture, resources and facilities. Could you please tell us what has been done in that aspect? And what are the major challenges facing the team in that aspect.

The Shared Services Department of the SEC, in collaboration with the Early Years team at the Education Institute has awarded purchase contracts to several furniture companies to supply each new KG building with administrative and classroom furniture and equipment. Once each new building is completed, and approved for occupancy, the Shared Services will arrange for delivery of the furniture to the building so that teachers and staff can prepare the learning environments. The Early Years Team at the Education Institute provides ongoing guidance and consultation for school leadership regarding additional resources that must be purchased with individual school budgets. Some of the challenges involve timely ordering and delivery of specialized resources, although each school has a per pupil school budget that is sufficient to purchase adequate materials each year. Many high quality resources can be purchased in Doha and the gulf region. A major challenge is locating sufficient children’s literature and books in Arabic that support language and literacy development. The Early Years team can provide schools with a list of websites and bookshops where they can purchase literacy materials.

Question Three
What about all the safety measurements? Who is going to take care of that? And what about the future, did you give Health and Safety policies within schools, your attention?

In February 2008 the Early Years team developed a set of health and safety guidelines for Early Years programmes. This document was approved by the Education Institute in April, 2008. Currently, all principals of primary schools, as well as the Shared Services Department of the SEC, have received copies. During the 2008-2009 school year the Early Years Advisory teacher in each primary school and KG building will assist the school leadership in monitoring the health and safety of the learning environments, conduct risk assessments and make recommendations for improvements. Included in the recommendations are sample lessons for young children regarding fire, water and traffic safety. It is expected that school leadership will use these guidelines to ensure a high standard of health and safety of their facilities.

Question Four
How are you going to deal with the challenge of not having enough qualified KG teachers for all the new KGs within Doha. What are the plans to enhance teachers' knowledge and skills in the field of Early Years.

Recruiting and retaining qualified teachers who have early years experience and credentials is a significant challenge for principals in the Independent Schools. At present there are no university programs in Qatar that provide a degree program in Early Childhood Education. Therefore many of the teachers in the Kindergarten classrooms have bachelor’s degrees in areas other than education. For this reason, the Education Institute has contracted with two companies, Education Queensland from Australia and Nord Anglia from the UK, to provide each primary school and Kindergarten building with an early childhood advisory teacher for the 2008-2009 school year. This SEC contracted advisory teacher will work in the school four days each week with teachers and school leadership to provide guidance and ongoing professional development to enhance the knowledge and skills of teachers in Kindergarten and Grade One and Two.

The Education Institute has designed a career workforce strategy to develop Early Childhood teachers following graduation from secondary school and continuing through to a baccalaureate level and beyond with continuing education and professional development opportunities. Qatar University has received approval to offer an Early Childhood strand within their new Teacher Education programme in the near future. The Early Years team and the Education Institute is currently consulting with the Social Development Center and the College of the North Atlantic- Qatar to conduct a feasibility study for the development of an Early Years Teacher Training Center in Doha. With the support of the Education Institute and the SEC there will be a substantial increase in the number of qualified Early Childhood teachers in the next few years.

Question Five
There is an agreement between the SEC and Qatar University regarding the 'The Teacher Assistant Certificate programme' and it is your team that is going to follow up with this issue on behalf of the SEC. Can you give us a brief overview about the objectives of the programme, the expected outcomes and the procedures that have been taken place till now.

Due to a successful first year, The Education Institute and Qatar University have agreed to continue the Early Years Teacher Assistant Certificate program for a second year. In June 2008, there were 32 participants who completed the one-year certificate program, which was funded by the Education Institute of the SEC. The programme included courses at the University and practicum experiences in the schools during the 2007-2008 school year. Thirty of these teacher assistants continue to be employed in the Independent Schools.

Currently there are 100 participants enrolled in the one year Early Years Teacher Assistant Certificate program at Qatar University. This program is now full time, five days a week and includes courses in English and Technology for all participants. Qatari participants in the program receive a monthly stipend of 3000QAR for attendance. The Education Institute and the Early Years team interviewed all applicants for this program and will support the University in arranging classroom observation experiences in the Independent Schools throughout the year. It is expected that the participants will develop a strong foundation in early years education and will be employed as Teacher Assistants in the Independent Schools following completion of the certificate programme. It is also expected that many of the participants will continue their education and pursue the bachelor’s degree in Early Childhood Education once the programme is available at Qatar Univeristy.

Subject: For All Teachers
لكل المعلمين والمعلمات الما دّة: